-
1 break new ground
начинать что-либо, быть пионером в чем-либоDr. Anderson was breaking new ground in cancer research.English-Russian small dictionary of idioms > break new ground
-
2 break (new/fresh) ground
break (new/fresh) groundnieuw terrein betreden, pionierswerk verrichten -
3 break new ground
nieuwe horizonnen zoeken -
4 break new ground
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > break new ground
-
5 break new car
-
6 break new ground
-
7 break new ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break new ground
-
8 break new ground
1) Общая лексика: вырыть котлован, делать первые шаги, начать новое дело, начать рытьё окопов, начинать новое дело, начинать рытьё окопов, прокладывать новые пути, распахать целину, распахивать целину, расчистить площадку, расчищать площадку (при строительстве), рыть котлован (при строительстве), быть первопроходцем (переносн.)2) Экономика: предпринимать (что-л.) новое3) Деловая лексика: поднимать целину4) Идиоматическое выражение: раскрывать новые возможности -
9 break new ground
найти новый путь; сказать новое слово; начать новое дело; быть новатором, пионером; начать новую страницу; открыть АмерикуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break new ground
-
10 break new ground
למצוא אפיקים חדשים* * *◙ םישדח םיקיפא אוצמל◄ -
11 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) være banebrydende* * *(to deal with a subject for the first time.) være banebrydende -
12 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) abrir nuevos caminos/horizontes -
13 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) byrja á nÿju verkefni -
14 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) úttörőmunkát végez -
15 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) abrir caminho -
16 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) bir konuya ilk kez eğilmek -
17 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) orati ledino -
18 break new ground
• raivata maata* * *(to deal with a subject for the first time.) aukoa uusia uria -
19 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) gjøre en banebrytende innsats -
20 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) essere un pioniere
См. также в других словарях:
break new ground — phrase to do something completely different from what has been done before Thesaurus: to start doing something new or differentsynonym Main entry: break * * * break new (or fresh) ground do something innovative that is considered an advance or… … Useful english dictionary
break new ground — ► to do or discover something new: »The marketing campaign on social networking sites is breaking new ground. Main Entry: ↑break … Financial and business terms
break new ground — {v. phr.} 1. To start a new activity previously neglected by others; do pioneering work. * /Albert Einstein broke new ground with his theory of relativity./ 2. To begin something never done before. * /The school broke new ground with reading… … Dictionary of American idioms
break new ground — {v. phr.} 1. To start a new activity previously neglected by others; do pioneering work. * /Albert Einstein broke new ground with his theory of relativity./ 2. To begin something never done before. * /The school broke new ground with reading… … Dictionary of American idioms
break new ground — break (new) ground to do something that has never been done before. Movie makers have broken ground in this film with their use of computer generated special effects. Etymology: based on the literal meaning of break ground (= to dig up land so… … New idioms dictionary
break new ground — ► break new ground be innovative. Main Entry: ↑ground … English terms dictionary
break new — ● ground … Useful english dictionary
break\ new\ ground — v. phr. 1. To start a new activity previously neglected by others; do pioneering work. Albert Einstein broke new ground with his theory of relativity. 2. To begin something never done before. The school broke new ground with reading lessons that… … Словарь американских идиом
break new ground — 1. to do something that is different to anything that has been done before. We re breaking new ground in television comedy. You ll never have seen anything like this before. 2. to discover new information about a subject. So are scientists… … New idioms dictionary
break new ground — verb a) To begin excavating and levelling earth for a new building, or, originally, for cultivation. b) By extension, to initiate a new venture … Wiktionary
break new ground — find new routes, discover new possibilities … English contemporary dictionary